P.O.D. [christian hardcore/rapcore] P.O.D. [Psalm 150]
Tapeta
 


BAND
 News
 Biography
 Recenze
 Texty
 Tour
 Ocenění
 Psalm 150
 Merchandising

DISCOGRAPHY
 LPs
 Singles
 DVD/VCD
 Soundtracks

MEDIA
 Featuring
 Videography

PICTURES
 Photos
 Covers
 Wallpapers
 Icons

FANS
 Guestbook

Všichni určitě víte že na lpíčku Fundamental Elements of Southtown se mimojiné nachází i 10.track s názvem Psalm 150. Ale víte taky co to vlastně je???

Psalm 150 (česky žalm) je poslední z žalmů obsahující starý zákon Bible, v tomto případě dokonce čtený původním jazykem židů, tedy hebrejštinou.


Originální text (latinkou a vedle hebrejsky) v plném znění:
Kol han'shama t'halel Yah - Haleluya
Kol han'shama t'halel Yah - Haleluya

Halelu-El b'kadsho,
Haleluhu birki'a uzo
Haleluhu vig'vurotav,
Haleluhu k'rov gudlo.
Haleluhu b'teka shofar,
Haleluhu b'nevel v'chinor
Haleluhu b'tof umachol,
Haleluhu b'minim v'ugav

Kol han'shama . . .

Halelu-El b'kadsho,
Haleluhu birki'a uzo.
Haleluhu vig'vurotav,
Haleluhu k'rov gudlo.
Haleluhu b'tziltzilei shama,
Haleluhu b'tziltzilei tru'a.
Kol han'shama t'halel Yah - Haleluya.

Kol han'shama . .
Psalm 150 hebrejsky


A český překlad (podle Bible Kralické):

Halelujah.
Chvalte Boha silného pro svatost jeho,
Chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
Chvalte jej ze všelijaké moci jeho,
Chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.
Chvalte jej zvukem trouby,
Chvalte jej na loutnu a citaru.
Chvalte jej na buben a píšťalu,
Chvalte jej na husle a varhany.
Chvalte jej na cymbály hlasité,
Chvalte jej na cymbály zvučné.
Všeliký duch chval Hospodina.
Halelujah.